京都府舞鶴市 Present’s 佐波賀(さばか)だいこん

京の伝統野菜 ~京都府舞鶴市~ 佐波賀だいこん

佐波賀だいこんの故郷

京都府舞鶴市は日本海に面し、東西に分かれた舞鶴湾のリアス式海岸を臨む地域です。また、佐波賀だいこん発祥の地である佐波賀地区は景観が美しい舞鶴湾に面しています。

自然に恵まれたその海と里は食材の宝庫です。特に「佐波賀だいこん」は京の伝統野菜にも指定されており、舞鶴市固有の特産物とも言えます。

地図:京都府舞鶴市

京の伝統野菜 佐波賀だいこん

佐波賀だいこんは、従来の大根が3ヶ月で収穫できるのに比べ、秋に種を蒔き翌年2~3月に収穫する晩成型で、長い期間土の中で育まれます。また、根元は太く先が尖った形、葉は濃い緑色でタンポポの葉のように地表に広がります。
辛味があり、固めで身が引き締まっていることから、煮込んだとき、煮崩れしにくいという特長があります。葉は炒め物に、果肉はおろしや煮物にして余すとこなく美味しく食べることができます。

京の伝統野菜 佐波賀だいこん
佐波賀だいこんの花▲佐波賀だいこんの花
佐波賀だいこんの葉▲佐波賀だいこんの葉

佐波賀だいこんを支える生産者

京の伝統野菜 佐波賀だいこんは、1955年頃には舞鶴市の特産物として盛んに栽培され、最盛期には約1,100tの出荷量を誇っていましたが、栽培期間(約4か月)が長いことや生産者の高齢化により生産量が減少していきました。

その中で、佐藤さんの曾祖父である憲太郎さんが、佐波賀だいこんの育成と佐波賀園芸組合の設立に尽くしたこともあり、曾孫にあたる正之さんが佐波賀だいこんの復活を願い、2010年から生産の取り組みを行ってきました。
2020年以降は若い生産者の参入も見られるようになりつつあります。
また、地元小学校での出前授業の希望も増加したり、学校給食で佐波賀だいこんのメニューが提供されるなど、子どもから親へと佐波賀だいこんの情報が伝わる形も生まれ、地元の家庭の食卓にも佐波賀だいこんが広まっています。

今後も生産量を拡大しながら、「佐波賀だいこん」の食文化を広げていきたいと、正之さんは力強く語っています。

佐藤正之さん▲佐波賀だいこん生産者:佐藤正之さん

フードアルチザン商品はこちら

京都府舞鶴市 佐波賀だいこん

京都府舞鶴市 佐波賀だいこん

京の伝統野菜 佐波賀だいこん。
立派な葉はビタミン、ミネラルに優れ、抗酸化性が高いとされています。
果肉部分は生でおろすと辛~い。火を入れるとホクホクして甘~くなります。
二つのキャラが存在する京だいこんです。

※承り期間は12月頃を予定しております。詳しくはイオンショップをご確認ください。

佐波賀だいこんを使ったレシピ

佐波賀だいこんの肉巻き

佐波賀だいこんの肉巻き
材料(10本分)
佐波賀だいこん
太めのところを約5cm×1.5cmに拍子切り
豚バラ肉
10枚
めんつゆ
大さじ2
サラダ油
大さじ1
タレ
醤油・オイスターソース・酒・みりん・砂糖 各大さじ1
粗挽き黒胡椒
少々
  1. タレは全て混ぜ合わせておく。

  2. なるべく大きく深めの耐熱容器に佐波賀だいこんを入れ、だいこんが隠れるくらいのひたひたの水とめんつゆを注ぎ電子レンジで7〜10分加熱する。柔らかくなりすぎに注意し途中で硬さを確認する。「少し硬いかな?」ぐらいがちょうど。

  3. キッチンペーパーを敷いたパッドに取り出し粗熱をとり水気を取る。冷めたら1つずつ豚肉を巻いていく。

  4. フライパンにサラダ油を中火で熱し、肉の巻き終わりを下にして焼き、焼き色がついたらひっくり返す。4面とも焼き色がついたらキッチンペーパーで余分な脂を取り除き、タレを回し入れ、4面に絡めテリが出るまで煮詰める。仕上げに粗挽き黒胡椒をふりかける。

TIPS:
片栗粉をまぶしてから焼くと冷めてもおいしい。

発行:
京の伝統野菜 佐波賀だいこん食文化振興研究会 / レシピ考案:田中まり(しましまファーム)

佐波賀だいこんのお好み焼
佐波賀だいこんのお好み焼
材料(1枚分)
佐波賀だいこん葉
120g(みじん切り)
豚バラ肉
3枚
刻みねぎ
大さじ3
刻み紅生姜
大さじ3
揚げ玉
大さじ3
自家製お好み焼粉
小麦粉50g、和風だし小さじ2、山芋大さじ2、卵1個、水80cc
お好みソース、マヨネーズ、鰹節、青のり
  1. 自家製お好み焼粉の生地に刻みねぎ、刻み紅生姜、揚げ玉を混ぜ合わせ、だいこん葉を加えさっくり混ぜる。

  2. フライパンにうっすら油をひき中火で熱し、①を厚みを出しながら押さえずに表面を平らに広げる。上に豚バラ肉を並べ、ふっくら仕上げるためフタをする。

  3. 焼き色がついたらひっくり返し再びフタをする。豚肉がカリカリになり、中までしっかり焼けたらできあがり。

  4. お好みソース、マヨネーズ、鰹節、青のりをかける。

TIPS:
水分が出るのを防ぐため、お好み焼粉とだいこん葉は焼く直前に混ぜるのがコツ。
市販のお好み焼粉を使う場合は、キャベツをだいこん葉に読み替えて記載の表示に従って作る。

発行:
京の伝統野菜 佐波賀だいこん食文化振興研究会 / レシピ考案:田中まり(しましまファーム)

「京の伝統野菜 佐波賀だいこん 食文化振興研究会」設立

平成24年12月19日に、佐波賀だいこんの食文化継承と全国への情報発信を目的に生産者、京都丹の国農業協同組合、舞鶴市、京都中丹広域振興局、イオンリテール株式会社の間で、「京の伝統野菜 佐波賀だいこん食文化振興研究会」を設立しました。

今後は舞鶴市の風土と資源を活用した産業振興と地域の活性化を行い、食文化を継承するフードアルチザン活動を推進してまいります。

京の伝統野菜 佐波賀だいこん 食文化振興研究会
ページの先頭にもどる